政府、「少女像撤去」を主張した在日民団団長に「勲章授与」
オ・コンテ在日民団団長、慰安婦合意擁護・少女像撤去の主張
ムン・ジェイン政府、2018年に国民勳章の無窮花章授与
「勲章・褒章者が国格を毀損した場合、授与を取り消すべき」
ムン・ジェイン政府が、慰安婦の合意を擁護して釜山日本総領事館前の少女像撤去を主張したオ・コンテ在日本大韓民国民団中央本部団長に’1等級勲章’を授与したものと21日、明らかになった。
コ団長は2017年当時のユン・ビョンセ外交部長官やカン・ウンヒ女性家族部長官と面談を行った。
彼は、パク・クネ政府の慰安婦合意について「両国政府が苦渋の末に選択した結果であり、両国関係の発展に向けたものと評価している」と話した。 また「日本政府は釜山の少女像設置に強い不満を持っている」とし、少女像の撤去まで主張した。
慰安婦蛮行に対する日本の歴史的謝罪が行われず、慰安婦被害当事者たちが、当該合意に強く反発した点を考慮する際、不適切な発言だという批判を受けた。
それでもコ団長はムン・ジェイン政府発足後の去る2018年’第12回世界韓人の日’に’国民勳章無窮花章’を授与された。
外交統一委員会に所属するキム·ホンゴル議員が外交部から提出を受けた資料によると、コ団長は△同胞社会の団結と同胞の法的地位向上に寄与△韓日親善交流に寄与△本国と日本の主要行事の主催△災害時の募金活動および本人寄付などの功績が認められ、国民勲章無窮花章を授与した。
在外同胞の勲・褒章は、現地公館が勲·褒章の推薦対象を選んで外交部に提出し、外交部が功績調書を作成して行政安全部に提出する方式だ。
国民勲章は政治・経済・社会・教育・学術分野に功績を挙げ、国民福祉向上と国家発展に寄与した人に授与する勲章で、5等級に分けられる。
コ団長が授与した無窮花章は、その中でも最も高い1等級の勲章だ。 「2018年世界韓人の日」の勲・褒章には国民勲章牡丹章4人、国民勲章椿章6人、国民勲章木蓮章7人、国民勲章石榴章8人、国民褒章12人、大統領表彰33人、国務総理表彰23人が授与された。 1等級の無窮花章はコ団長が唯一だ。
キム・ホンゴル議員は「在外国民勲章・褒章は、在外国民の権益増進や国の地位向上に貢献をした同胞に授与すること」とし、「呉団長の勲章がまるで慰安婦の協議や少女像撤去の主張についた労を多として行われたものと誤解を受ける恐れがある」と指摘した。
また、「勲章授与が適切かどうかをもう一度判断しなければならない」とし、勲章・褒章者の国格が毀損される言動が明らかになる場合、国籍を離れて勲章・褒章を取り消すよう関連制度を整備し、勲章・褒章の品格が毀損されないよう公館と外交部は推薦に綿密な注意を傾けるべきだと強調した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
