韓国のお金18兆入った平沢米軍基地…レストラン「ウォン・カードお断り」
「ここは韓国か、米国か」
平沢米軍基地「ハンフリーズ基地」ツアー
クレジットカード決済すれば「海外承認」
18兆ウォン投入、地面の高さ3m上げる
基地内に「滑走路」・「ゴルフ場」
BTSグッズ人気…韓流熱風
「永遠の同盟」韓米同盟の象徴
米国が持つ力は圧倒的な軍事力であらわれる。米軍は多くの兵力を海外軍事基地に駐留し、世界の警察の役割を自任する。韓国と日本をはじめ、ドイツやサウジアラビアなどの海外拠点がある地域も多様である。
平沢の米軍基地（USAG、 US Army Garrison）は、海外駐留米軍基地の中で最も大きな規模を誇る。名称からして違う。一般的な基地に使用する「キャンプ」よりも大きい規模である「ギャリソン」と呼ばれる。米軍と家族など4万5千人が居住することができる空間である。
司令部移転は終わったが、それでも仕上げ工事が盛んである。すべての部隊移転は来る2021年に完了する予定だ。新しく入ったアパートには、トラック車両が並んで入ってきて引っ越し荷物を解いていた。先月29日、「韓国の中の小さなアメリカ都市」ハンフリーズ（Humphreys）基地に行ってきた。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
