【息をするように】訪日韓国議員「日本政府は東京五輪に金正恩招待したいって言ってた」　日本政府「は？そんなこと言ってないから。それはあなたの考え」

キム・ジンピョ「東京オリンピックに金正恩招待」vs日本「それはあなたの考え」

外務省関係者は「日本側の発言じゃない」否定

日本政府がキム・ジンピョ共に民主党議員が提起した「金正恩国務委員長訪日説」にやや慎重な反応を見せた。

18日、日本外務省の関係者は共同通信とのインタビューで、日本政府高官が金総書記を正式招待する意向を明らかにしたという、キム議員の言及について「日本側の発言ではない」とし「キム議員個人の考えではないか」と否定した。

日本政府の報道官である加藤勝信日本官房長官も同日午前、定例記者会見で、キム議員と日本当局の会話内容について、「一つ一つのコメントは控えたい」と言葉を慎んだ。

先立って韓日議員連盟会長であるキム議員はこの日、「ニュース1」との通話で「日本政府は、来年7月に東京オリンピック期間北朝鮮が同意すれば、金委員長を東京に招待する意向がある」と述べた。

過去12～14日訪日し菅義偉日本首相を含む政府関係者と会ったキム議員は「北朝鮮が同意し、金委員長が出席することができれば、日本政府が五輪組織委員会を通じて正式に招待する意向があると聞いた」と伝えた。

ただし、「日本当局者が私的な席で個人的な見解を前提に言った」とし「関連して菅首相の意向は聞いていない」と付け加えた。

9月、菅首相執権を契機に、キム議員とパク・チウォン国政院長などが訪日し、政界では東京五輪を機に韓日両国の関係を改善し、北朝鮮問題を解決できるという期待感が生まれている。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ